Berdún (Huesca)

El término Berdún se compone de dos partes: Viri, pueblo o lugar habitado, y -dunum con el significado de fortaleza o fortificación (Manuel Benito Moliner, del Instituto de Estudios Altoaragoneses).

Declarado conjunto histórico-artístico del Camino de Santiago está asentado en la cima de un cerro en sentido longitudinal y ejerce de capital del municipio de la Canal de Berdún (formado también por Martes, Biniés, Villarreal de la Canal y Majones.

Casa Pérez, construida en el s. XIX

 El casco urbano de Berdún muestra abundantes edificios nobles de gran valor arquitectónico. Todavía se conserva en el acceso a la plaza principal el Portal de la Virgen, una de las tres puertas de la ciudad cuando ésta se encontraba amurallada. 

Casa del Marqués de la Cadena (único titulo nobiliario de la Jacetania), con capiteles neoclásicos y una portada del mismo estilo

Casa María Rosa (siglo XVI)

Ventanal Casa María Rosa

La iglesia parroquial de Santa Eulalia, de estilo gótico aragonés de los siglos XV-XVI) es un edificio de grandes proporciones de tres naves que conserva un precioso órgano barroco del siglo XVIII (1738). 
Cuenta con dos portadas, una de ellas se sitúa en el muro lateral  y la otra, cegada, se sitúa a los pies de la iglesia. Destaca la riqueza de los retablos (el mayor data de 1604), la calajería de la Sacristía y la sillería del Coro.

Iglesia parroquial, portada lateral

El Camino de Santiago atraviesa la Canal de Berdún en su totalidad que se hace evidente con las numerosas edificaciones románicas que atesora.
El paisaje de la Canal de Berdún es típicamente mediterráneo con encinares, pinares y matorrales.

Paisaje de la Canal de Berdún

Los canalizos (gentilicio de Berdún) celebran las fiestas principales de Berdún el 8 de septiembre, festividad de la Natividad de la Virgen. 

Escudos de Berdún 

La Canal de Berdún

Biniés (Huesca)

 Iglesia de San Salvador

Biniés es una pequeña localidad, pedania de Berdún, perteneciente a la comarca de la Jacetania y alzada entre altas paredes calizas en las que se sitúa la foz de Biniés, oradada por el río Veral.

 Vista del castillo de Biniés desde la carretera de Berdún a Ansó

Es uno de los núcleos más antiguos del condado de Aragón de los que se tiene constancia ya que se cita en el año 893 a raíz de la delimitación de los términos del monasterio de San Julián de Navasal. En documentos de los siglos X y XI Biniés, Viniés, Veniesse y Binuesse aparece como indicativo de
procedencia y en un pleito entre San Juan de la Peña y unos particulares sobre la posesión del cenobio de Santa Eufemia de Biniés, finalmente incorporado a aquél (1042-1049). Pero es espurio el documento de 1071 con la donación del obispo Sancho de la iglesia de Biniés al monasterio pinatense.

Fuente en la Plaza Mayor

En la Plaza Mayor se localiza la Iglesia de San Salvador, de estilo barroco popular, del siglo XVll, con nave y cabecera plana y capillas en los laterales. La torre campanario es de planta cuadrada. de dos cuerpos. La iglesia cuenta con un retablo mayor renacetista.

Pueblo con interesantes muestras de arquitectura tradicional con viviendas de piedra con tejados en
pizarra y airosas chimeneas.

Castillo -Palacio de Biniés

El castillo palacio de Biniés actual es de propiedad privada. Tras un incendio ocurrido a principios del
siglo pasado, se procedió a su restauración que finalizó en el año 1998.Tuvo un uso palaciego y cortesano a partir del siglo XVI, y se construyó sobre un castillo anterior. La apariencia y estilo que tuvo la fortaleza antes del siglo XIV es difícil de adivinar hoy.

Torreones del Castillo de Biniés

Está documentado que siete techos artesonados del Palacio de Biniés se vendieron a William R. Hearst, el excéntrico y controvertido coleccionista americano, que decoró sus residencias de San Simeón y Wyntoon en California con techumbres mudéjares, muchas de ellas aragonesas.

Mirador al valle del río Veral

A pocos metros del caserío sobre un promontorio se levanta la ermita de la Virgen del Pueyo (siglo XlX).
Las fiestas mayores se celebran el 20 de enero en honor del santo patrón, San Sebastián, y las menores el 2 de agosto.

Fotografia @jcuecam